
Não romper
Não abra ou corte a cápsula.
Coloque a cápsula primeiro
Com a máquina ainda vazia, jogue a cápsula diretamente no fundo do tambor (o cesto de metal).
Atenção
Nunca coloque a cápsula no dispenser/gaveta de sabão, pois ela pode não se dissolver corretamente.
Adicione a roupa
Coloque as roupas por cima da cápsula.
Inicie o ciclo
Selecione o ciclo de lavagem desejado e ligue a máquina. A película da cápsula se dissolve automaticamente na água.
Mãos secas
Manuseie as cápsulas sempre com as mãos secas, pois elas começam a derreter ao entrar em contato com umidade.
Em caso de resíduos
Se a cápsula não dissolver totalmente, verifique se a máquina não foi sobrecarregada (muita roupa) ou se o ciclo escolhido não foi muito rápido.
1 cápsula
Ideal para cargas pequenas a médias (até 10 kg de roupa).
2 ou mais cápsulas
Necessário para cargas muito grandes ou roupas muito sujas.

Pressione Liga/Desliga para ligar a lavadora de roupas.
Gire o Seletor de Ciclos para selecionar um ciclo.
Mude os ajustes de ciclo (Temp., Centrifugar e Nível de Secagem), conforme necessário.
Para sua conveniência, a máquina proporciona botões de fácil acesso para Adiar Fim.
Pressione o botão correspondente à opção que você deseja usar. Pressione Opções para adicionar uma opção. Use a tecla novamente para escolher a opção desejada.
Pressione a tecla Início/Pausa.
Acompanhe o processo de lavagem pelo visor, que exibe o tempo restante e o status do ciclo.
Pressione Liga/Desliga para ligar a lavadora de roupas.
Use o Seletor de Ciclos para selecionar o ciclo de secagem apropriado.
Pressione a tecla Nível de Secagem para selecionar o modo de secagem apropriado.
Pressione a tecla Início/Pausa para iniciar a secagem.
É possível economizar água e energia adicionando o ciclo Centrifugar ao curso seco selecionado.
Não sobrecarregue a máquina de lavar ou a roupa pode não ser lavada adequadamente. Use a tabela abaixo para determinar a capacidade de carga para o tipo de roupa que está lavando.
| Tipo de tecido | Capacidade de carga (kg) |
|---|---|
| Algodão | 11,0 |
| Sintéticos | 4,0 |
| Jeans | 3,0 |
| Lã | 2,0 |
Pressione Início/Pausa para interromper a operação.
Selecione um ciclo diferente.
Pressione Início/Pausa para executar o novo ciclo.
| Ciclo | Descrição | Carga máx. (kg) |
|---|---|---|
| Algodão | Para algodão, roupas de cama, toalhas de mesa, roupas íntimas, toalhas ou camisetas. O tempo de lavagem e contagem de enxágue são ajustados automaticamente de acordo com a carga. | Máx. |
| Sintéticos | Para blusas ou camisetas de poliéster (diolen, trevira), poliamida (perlon, náilon), ou similares. | 4,0 |
| Lã | Específico para lã lavável em lavadora em cargas inferiores a 2 kg. O ciclo possui movimentos suaves e enxágue para proteger as fibras de lã contra encolhimento/distorção. Recomenda-se o uso de sabão neutro. | 2,0 |
| Vapor Higiênico | Algodão e tecido de linho que tenham estado em contato direto com a pele. Para ótimos resultados de higiene, selecione uma temperatura de 60 °C ou acima. Os ciclos de vapor apresentam cuidados de alergia e eliminação de bactérias (esterilizar). | 4,0 |
| Enxaguar + Centrifugar | Realiza um processo de enxágue adicional depois de aplicar amaciante de roupa nas roupas. | Máx. |
| Lavagem do Tambor Eco | Limpa o tambor removendo a sujeira e as bactérias do tambor. Realize esta lavagem a cada 40 lavagens sem sabão ou alvejante. Verifique se o tambor está vazio. Não use agentes de limpeza para limpar o tambor. | — |
| 59' Lavar+Secar | Específico para lavar e secar rapidamente algumas roupas de tecidos sintéticos. | 1,0 |
| Lavagem a Seco | Desodoriza e esteriliza as roupas por meio de um ciclo com temperatura mais elevada. | 1,0 |
| Secar Algodão | Para secagem geral de roupas de algodão. | 7,0 |
| Secar Sintéticos | Um ciclo de secagem de temperatura baixa para roupas sensíveis ao calor. | 3,0 |
| Rápido 15' | Para peças levemente sujas com menos de 2 kg que você deseja lavar rapidamente. | 2,0 |
| Lavagem Diária | Para itens do dia a dia, como roupas íntimas e camisas. | 2,0 |
Intensivo
Para roupas muito sujas. O tempo de operação é mais longo do que o normal.
Pré-lavar
Adiciona um ciclo de lavagem prévio antes do ciclo principal.
Enxaguar+
Pressione para adicionar mais ciclos de enxágue.
Manchas Difíceis
Ajuda a remover manchas difíceis; as peças ficam de molho em água borbulhante. Disponível em: Algodão, Sintéticos, Vapor Higiênico (adiciona até 30 min).
Os modelos com dispensador manual fornecem um dispensador com três compartimentos: o da esquerda para a lavagem principal, o do centro para amaciantes e o da direita para a lavagem preliminar.

Compartimento de lavagem principal
Aplique o sabão de lavagem principal, amaciante líquido, sabão de enxágue, alvejante e/ou removedor de manchas.
Compartimento de amaciante
Aplique aditivos, como amaciante de roupa. Não exceda a linha máxima (A).
Compartimento de pré-lavagem
Aplique o sabão de pré-lavagem.
CUIDADO
Não utilize os seguintes tipos de detergente na gaveta:

Abra o compartimento de sabão.
Aplique o sabão no IIcompartimento de lavagem principal como instruído ou recomendado pelo fabricante. Para usar sabão líquido, consulte a página 34.

Aplique amaciante de roupa no compartimento de amaciante. Não exceda a linha máxima (A).

Se você quiser fazer a pré-lavagem, aplique o sabão de pré-lavagem no compartimento de pré-lavagem (I), como instruído ou recomendado pelo fabricante.
Feche o compartimento de sabão.

Não adicione sabão em pó ao recipiente de sabão líquido.
O amaciante de roupa concentrado deve ser diluído em água antes de ser aplicado.
Não aplique sabão de lavagem principal no compartimento de amaciante.
Classifique a roupa de acordo com os seguintes critérios:
Classifique a roupa em algodão, fibras mistas, sintéticos, seda, lã e rayon.
Separe as roupas brancas das coloridas.
Colocar itens de tamanhos diferentes na mesma carga melhora o desempenho da lavagem.
Lave roupas delicadas separadamente, usando o ciclo Delicado para lã pura, cortinas e artigos de seda. Verifique as etiquetas dos itens que está lavando.
Moedas, alfinetes e itens similares podem danificar a roupa, o tambor e o reservatório de água.
Feche zíperes e prenda botões ou colchetes. Cintos ou fitas soltas devem ser amarrados.
O tipo de detergente que deve usar depende do tipo de tecido (algodão, sintético, itens delicados, lã), cor, temperatura de lavagem e grau de sujidade. Certifique-se de usar detergentes de "baixa formação de espuma" que são projetados para máquinas de lavar automáticas.
Siga as recomendações do fabricante do detergente com base no peso da roupa, no grau de sujidade e na dureza da água em sua área. Se não souber o quão dura é a água, consulte a autoridade de água local.
Nota: Mantenha os detergentes e aditivos em um local seguro e seco, fora do alcance de crianças.